1. In a test case in Manchester, England, the defendant was Henry Hudson, a medical doctor and Bible Student.

इस संबंध में, इंग्लैंड के मैनचैस्टर शहर में एक चिकित्सक और बाइबल विद्यार्थी, हेनरी हडसन पर एक नमूना-मुकद्दमा चलाया गया।

2. Replica of the “Bounty,” in Botany Bay

बॉटनी बे में “बाउंटी” का एक चित्र

3. Joint Secretary (South): The north of Bay of Bengal.

संयुक्त सचिव (साउथ): बंगाल की खाड़ी के उत्तर में।

4. And in many cases for them it will be Guantanamo Bay.

और उनके लिए यह कई मामलों में ग्वानटैनमो बे होगा।

5. This is not true; bay leaves may be eaten without toxic effect.

यह सच नहीं है - तेज पत्तियों को विषाक्त प्रभाव के बिना खाया जा सकता है।

6. It also links the unique ecology of the Himalayas to the Bay of Bengal.

यह हिमालय की अनूठी पारिस्थितिकी को बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है।

7. It is unclear when the first Indian voyages across the Bay of Bengal occurred.

यह अस्पष्ट है जब बंगाल की खाड़ी में पहली भारतीय यात्रा हुई।

8. The next morning, the ship’s passengers catch sight of a bay with a beach.

अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है।

9. 1850 American clipper brig Eagle is supposed to have sunk in the Bay of Bengal.

१८५० में अमरीकी क्लिपर ब्रिगेड- ईगल को बंगाल की खाड़ी में ही डूबा माना जाता है।

10. Its range covers an area from India’s Bay of Bengal through the Malay Archipelago to northern Australia.

इसका इलाका भारत में बंगाल की खाड़ी से लेकर मले सागर से होता हुआ उत्तरी ऑस्ट्रेलिया तक है।

11. His son Rajendra Chola further increased his dominion by annexing the region along the Bay of Bengal .

उसके पुत्र राजेन्द्र चोल ने , बंगाल की खाडी के साथ लगे हुए क्षेत्र को मिलाकर अपने साम्राज्य को और आगे बढा लिया .

12. Shops and cafés bustle with activity, and white sails dot the waters of the Bay of Naples.

इसके अलावा, बाहर से आनेवाले लोग खास वेसूवियस पर्वत को देखने के लिए नेपल्स आते हैं।

13. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

14. The rail line in and out of Hawke's Bay has not had a passenger service since 2001.

होक्स बे के अंदर और बाहर की रेलवे लाइन पर 2001 के बाद से यात्री सेवा उपलब्ध नहीं थी।

15. 2 Their southern boundary ran from the extremity of the Salt Sea,*+ from the bay that faces southward.

2 दक्षिण में उनकी सरहद लवण सागर* के छोर से यानी इसकी दक्षिणी खाड़ी से शुरू होती थी।

16. For well over a year , the bulls had used the tech boom to keep the bears at bay .

करीब साल भर से तेजडियों ने टेक्नॉलॅजी के शेयरों में आई तेजी का फायदा उ आते हे मंदडियों को दरकिनार कर रखा था .

17. Einstein was an avid sailor, frequently taking colleagues and family out for excursions on the San Francisco Bay.

आइंस्टीन एक शौकीन चावला नाविक था, अक्सर सहयोगियों और परिवार को सैन फ्रांसिस्को खाड़ी की यात्रा पर बहार ले जाया करते थे।

18. Besides, fresh registration for bottom trawlers in the Palk Bay area has been banned by the Government of Tamil Nadu.

साथ ही साथ, तमिलनाडु सरकार द्वारा पाल्क खाडी क्षेत्र में बोटम ट्रॉलरों के लिए नए पंजीकरण पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

19. And, in 1948 a portion of Mahatma Gandhi’s ashes were immersed at Clifford Pier, just across the bay from here.

और, 1948 में महात्मा गांधी की राख का एक हिस्सायहां की खाड़ी के क्लिफोर्ड पियर में विसर्जित किया गया था।

20. When I was teaching this Algebra 2 class, I was also working on my master's in education at Cal State East Bay.

जब मैं इस बीजगणित 2 कक्षा को पढ़ रहा था, मैं अपनी शिक्षा में मास्टर डिग्री पर भी काम कर रहा था कैल स्टेट ईस्ट बे में ।

21. Waves of seafarers all the way from Gujarat to the Bengal coast sailed across both the Bay of Bengal and the Arabian Sea.

नाविकों की तरंगें सुदूर गुजरात से चल कर बंगाल के समुद्र तट तक, बंगाल की खाड़ी और अरब महासागर दोनों को पार करते हुए पहुँचते थे।

22. The operation began on 12 October, when Bayern, along with Moltke and the four Königs, began firing on the Russian shore batteries at Tagga Bay.

ऑपरेशन 12 अक्टूबर को शुरू हुआ, जब बेयर्न, मोल्टक और चार कानोग्स के साथ, टागागा खाड़ी में रूसी किनारे की बैटरी पर गोलीबारी शुरू कर दी।

23. In addition, alternative livelihood opportunities for the fishing communities in Palk Bay area are being offered through open sea cage farming, seaweed farming and other allied coastal fisheries activities.

इसके अलावा, पाल्क खाड़ी क्षेत्र में मछुवारा समुदायों के लिए वैकल्पिक जीवनयापन के अवसर जैसे कि खुले समुद्र मे केज-कल्चर, समुद्री शैवाल की खेती तथा अन्य संबद्ध तटीय मत्स्य पालन की गतिविधिया के जरिए प्रदान किए जा रहे हैं।

24. During the Summit, I will have interactions with all the leaders of BIMSTEC to further enrich our regional cooperation, enhance our trade ties and advance our collective efforts to build a peaceful and prosperous Bay of Bengal region.

शिखर सम्मेलन में मुझे, क्षेत्रीय सहयोग को और अधिक मजबूत करने, व्यापारिक संबंधों को बढ़ाने और शान्तिपूर्ण एवं प्रगतिशील बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के निर्माण में हमारी सामूहिक प्रयासों में तेजी लाने के लिए, बिम्सटेक के सभी राजनेताओं के साथ संवाद करने का अवसर प्राप्त होगा।

25. These harantara cloister lengths have lateral bay window - like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister .

इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊंचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिडकी जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिडकी , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिडकी होती हैं .

26. * Since its specific formulation in 1991, and I say specific because elements of India's Look East Policy could be found in our foreign policy even before but merely acquired a more deliberate character and formulation in keeping with the growing capacities of India and South East Asia at the time, India has been pursuing active constructive engagement with ASEAN, and South East Asia through its dialogue partnership with ASEAN and through fora such as ARF, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical Cooperation (BIMSTEC), the Mekong Ganga Cooperation (MGC) and now the East Asia Summit.

* वर्ष 1991 में विशिष्ट रूप से इस नीति का निर्माण किए जाने के बाद से, मैं विशिष्ट इस लिए कहना चाहूंगा क्योंकि भारत की पूर्वोन्मुख नीति के तत्व पहले से ही हमारी विदेश नीति में विद्यमान हैं, भारत तथा दक्षिण पूर्व एशिया की क्षमताओं में लगातार हो रही वृद्धि के कारण इस नीति को एक विशेष स्वरूप मिला। भारत आसियान के साथ अपनी वार्ता भागीदारी तथा आसियान क्षेत्रीय मंच, बहु क्षेत्रीय तकनीकी सहयोग के लिए बंगाल की खाड़ी पहल (बिम्सटेक), मीकांग गंगा सहयोग (एमजीसी) और अब पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन जैसे मंचों के जरिए आसियान और दक्षिण पूर्व एशिया के साथ सक्रिय रूप से अपने रचनात्मक कार्यकलापों को बढ़ावा देता रहा है।